工业自动化企业：英文资料的重构实验
面向海外买家的英文技术资料，从营销语言改为工程语言，让 AI 在选型场景中正确引用。
背景
客户的英文站由翻译公司直接翻译中文宣传稿，术语不统一，参数缺失，海外客户和 AI 都难以判断产品能力。
三项改造
术语统一
建立中英术语对照表，型号、参数单位、认证名称全部标准化。
补充工程信息
增加接线图、工作环境限制、兼容协议、常见故障处理等工程内容。
场景化选型页
按应用场景组织产品信息，而不是按内部产品线编号。
结果
英文问答场景下的引用率提升 2.8 倍，海外询盘的数量增长有限，但技术匹配度明显提高，无效询盘比例下降。